![]() " = "Hand me that thing over there." " ¿ Que vaina es ?" = "What's up?" " Vamos a la vaina de Alejandra." = "We're going to Alejandra's thing. Vaina pretty much means "thing," and can be used to describe objects, situations, people, occasions, anything really! The possibilities are truly endless. Vaina.The literal most versatile word in Venezuelan slang. Ex: " Que ladilla eres." = "You are so annoying."ġ0. Ladilla.Someone or something who is a pain in the ass. But that doesn’t cover the whole meaning. This dictionary tells us that the word lame also applies especially to being disabled in the foot or leg, so as to walk haltingly or be unable to walk. Ex: " Se puso arrecho ," can mean, "He got angry " or "It got amazing." " ¡ El concierto estuvo arrechisimo !" = "The concert was super amazing!"ĩ. The Oxford English Dictionary tells us that lame means to be disabled or impaired in any way weak, infirm paralyzed unable to move. Many a misunderstanding has been caused by the use of the word arrecho, and here's why: It can mean "angry" or "furious," but it can also mean "awesome," or "amazing." Arrechisimo is only to be used when something is really, really awesome, or someone is really, really mad. Ex: " La película estuvo burda de chimba ," = "The movie was really lame." " No quieres salir? Que chimbo eres," = "You don't want to go out? You're so lame."Ĩ. You can also use it to describe someone negatively in a lighthearted way, like a boring friend or someone who is (lovingly!) kind of lame. Chimbo/a. This is used as an adjective to describe anything that is lousy or cheap. Ex: " Estoy burda de enratonado ," = "I'm really hungover."ħ. Ex: " Tiene burda de carros," = "S/he has a lot of cars."Ħ. Burda. "A lot," or it can mean "really." You can use it to describe that there's a large quantity of something, or to describe that you are really feeling some way. The best way to describe "tal cual" is simply, "as is," or "as it is." Ex: "Leave it like that, tal cual. ![]() It means "nice,"or "good," or "great," and it is used all the time. It doesn't matter what level of the positivity spectrum you're on, "chevere" can always apply to it. lame nf (planchette) board, plank n : Un parquet est constitu de plusieurs lames assembles. The scientist placed a slide with a sample under the microscope lens. "Chevere" is probably the most Venezuelan word to ever exist. lame nf: Science (rectangle de verre porte-objet) (scientific samples) slide n : Le scientifique plaa la lame contenant l'chantillon sous la lentille du microscope. ![]() Pana can be as simple as saying "friend," or describing someone as "friendly." Ex: "He's super pana.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |